SUSURROS DE LOS POSTES DE HENO

Seija Ulkuniemi

SUSURROS DE LOS POSTES DE HENO

Julkaisun otsikon käännös: Heinäseipäiden kuiskauksia

Kasvatustieteiden tiedekunta

Tutkimustuotokset: Taiteellinen ja muu ei-tekstimuotoinen muoto › Näyttely › Itsenäinen taiteellinen teos tai yksityisnäyttely › vertaisarvioitu

Abstrakti

Heinäseipäät ovat olleet osa perinteistä suomalaista maaseutumaisemaa. Maanviljelijät kuivattivat heinän seipäillä. Kaikki perheenjäsenet ja usein myös monet vapaaehtoiset kyläläiset osallistuivat heinäntekotalkoisiin. Aikuiset haravoivat heinät kokoon ja nostivat ne seipäille. Lapset juoksivat seipäältä toiselle laittaen puutikkuja seipäiden reikiin sitä mukaa, kun joku huusi tikun tarvitsevansa. Päivän kohokohta oli lepohetki luonnon helmassa kahvin ja pullan kera.

Eläinten ruokinta tuorerehulla on voimakkaasti yleistynyt 1970-luvun alusta lähtien, ja ”Heinäseipäiden kansa” on katoamassa. Otin näyttelyn valokuvat Kemijoen varrella sijaitsevassa kotikylässäni Muurolassa kesällä 2015 ja 2016. Arvostan suuresti niitä harvoja ihmisiä, jotka yhä yrittävät pitää tätä perinnettä elossa.

Valokuvillani haluan kunnioittaa vanhaa kunnon heinänkuivausperinnettä: rankan työn tuottamaa hikipisaroiden valtavaa määrää; työtä yhteisen päämärän eteen; heinäseipäiden kauneutta.

Nähdäkseni heinäseipäät puhuvan myös joidenkin muiden katoamassa olevien asioiden/ihmisten puolesta. Teosnimet paljastavat, mitä olen kuullut näiden heinäseipäiden kuiskaavan minulle.

Julkaisun otsikon käännös	Heinäseipäiden kuiskauksia
Alkuperäiskieli	espanja
Julkaisupaikka	Galería de Bíblioteca Provincial Julio Antonio Mella, Camagüey, Kuuba
Julkaisija	Galería de Bíblioteca Provincial Julio Antonio Mella
Tila	Julkaistu - 18 marrask. 2019
OKM-julkaisutyyppi	F1 Julkinen itsenäinen taiteellinen tuotos tai yksityisnäyttely
Tapahtuma	Susurros-näyttely Noviembre Fotográfico -valokuvafestivaalilla - Galería de Bíblioteca Provincial Julio Antonio Mella, Camagüey, Kuuba Kesto: 18 marrask. 2019 → 11 jouluk. 2019 http://www.adelante.cu/index.php/es/cultura/18850-noviembre-fotografico-el-susurro-de-los-postes-de-heno

Hakusanat

heinäseiväs
kuiskaus
kulttuurimaisema

Tieteenala

Kuvataide ja muotoilu

Viite tähän julkaisuun

@misc{c5aca3e3024b40f5a8633972a67eaf20,

title = "SUSURROS DE LOS POSTES DE HENO",

abstract = "Hein{\"a}seip{\"a}{\"a}t ovat olleet osa perinteist{\"a} suomalaista maaseutumaisemaa. Maanviljelij{\"a}t kuivattivat hein{\"a}n seip{\"a}ill{\"a}. Kaikki perheenj{\"a}senet ja usein my{\"o}s monet vapaaehtoiset kyl{\"a}l{\"a}iset osallistuivat hein{\"a}ntekotalkoisiin. Aikuiset haravoivat hein{\"a}t kokoon ja nostivat ne seip{\"a}ille. Lapset juoksivat seip{\"a}{\"a}lt{\"a} toiselle laittaen puutikkuja seip{\"a}iden reikiin sit{\"a} mukaa, kun joku huusi tikun tarvitsevansa. P{\"a}iv{\"a}n kohokohta oli lepohetki luonnon helmassa kahvin ja pullan kera. El{\"a}inten ruokinta tuorerehulla on voimakkaasti yleistynyt 1970-luvun alusta l{\"a}htien, ja ”Hein{\"a}seip{\"a}iden kansa” on katoamassa. Otin n{\"a}yttelyn valokuvat Kemijoen varrella sijaitsevassa kotikyl{\"a}ss{\"a}ni Muurolassa kes{\"a}ll{\"a} 2015 ja 2016. Arvostan suuresti niit{\"a} harvoja ihmisi{\"a}, jotka yh{\"a} yritt{\"a}v{\"a}t pit{\"a}{\"a} t{\"a}t{\"a} perinnett{\"a} elossa. Valokuvillani haluan kunnioittaa vanhaa kunnon hein{\"a}nkuivausperinnett{\"a}: rankan ty{\"o}n tuottamaa hikipisaroiden valtavaa m{\"a}{\"a}r{\"a}{\"a}; ty{\"o}t{\"a} yhteisen p{\"a}{\"a}m{\"a}r{\"a}n eteen; hein{\"a}seip{\"a}iden kauneutta. N{\"a}hd{\"a}kseni hein{\"a}seip{\"a}{\"a}t puhuvan my{\"o}s joidenkin muiden katoamassa olevien asioiden/ihmisten puolesta. Teosnimet paljastavat, mit{\"a} olen kuullut n{\"a}iden hein{\"a}seip{\"a}iden kuiskaavan minulle.",

keywords = "hein{\"a}seiv{\"a}s, kuiskaus, kulttuurimaisema, hay pole, whisper, cultural landscape",

author = "Seija Ulkuniemi",

note = "Teos on ollut esill{\"a} jo vuonna 2017, mutta nyt se oli osa kv.kuratoitua Noviembre Fotogr{\'a}fico -valokuvafestivaalia (laajentunut Havannasta Camag{\"u}eyhin); Susurros-n{\"a}yttely Noviembre Fotogr{\'a}fico -valokuvafestivaalilla ; Conference date: 18-11-2019 Through 11-12-2019",

year = "2019",

month = nov,

day = "18",

language = "espanja",

publisher = "Galer{\'i}a de B{\'i}blioteca Provincial Julio Antonio Mella",

address = "Kuuba",

url = "http://www.adelante.cu/index.php/es/cultura/18850-noviembre-fotografico-el-susurro-de-los-postes-de-heno",

}

SUSURROS DE LOS POSTES DE HENO. Ulkuniemi, Seija (Taiteilija). 2019. Galería de Bíblioteca Provincial Julio Antonio Mella, Camagüey, Kuuba: Galería de Bíblioteca Provincial Julio Antonio MellaTapahtuma: Susurros-näyttely Noviembre Fotográfico -valokuvafestivaalilla, Galería de Bíblioteca Provincial Julio Antonio Mella, Camagüey, Kuuba.

Tutkimustuotokset: Taiteellinen ja muu ei-tekstimuotoinen muoto › Näyttely › Itsenäinen taiteellinen teos tai yksityisnäyttely › vertaisarvioitu

TY - ADVS

T1 - SUSURROS DE LOS POSTES DE HENO

A2 - Ulkuniemi, Seija

N1 - Teos on ollut esillä jo vuonna 2017, mutta nyt se oli osa kv.kuratoitua Noviembre Fotográfico -valokuvafestivaalia (laajentunut Havannasta Camagüeyhin)

PY - 2019/11/18

Y1 - 2019/11/18

N2 - Heinäseipäät ovat olleet osa perinteistä suomalaista maaseutumaisemaa. Maanviljelijät kuivattivat heinän seipäillä. Kaikki perheenjäsenet ja usein myös monet vapaaehtoiset kyläläiset osallistuivat heinäntekotalkoisiin. Aikuiset haravoivat heinät kokoon ja nostivat ne seipäille. Lapset juoksivat seipäältä toiselle laittaen puutikkuja seipäiden reikiin sitä mukaa, kun joku huusi tikun tarvitsevansa. Päivän kohokohta oli lepohetki luonnon helmassa kahvin ja pullan kera. Eläinten ruokinta tuorerehulla on voimakkaasti yleistynyt 1970-luvun alusta lähtien, ja ”Heinäseipäiden kansa” on katoamassa. Otin näyttelyn valokuvat Kemijoen varrella sijaitsevassa kotikylässäni Muurolassa kesällä 2015 ja 2016. Arvostan suuresti niitä harvoja ihmisiä, jotka yhä yrittävät pitää tätä perinnettä elossa. Valokuvillani haluan kunnioittaa vanhaa kunnon heinänkuivausperinnettä: rankan työn tuottamaa hikipisaroiden valtavaa määrää; työtä yhteisen päämärän eteen; heinäseipäiden kauneutta. Nähdäkseni heinäseipäät puhuvan myös joidenkin muiden katoamassa olevien asioiden/ihmisten puolesta. Teosnimet paljastavat, mitä olen kuullut näiden heinäseipäiden kuiskaavan minulle.

AB - Heinäseipäät ovat olleet osa perinteistä suomalaista maaseutumaisemaa. Maanviljelijät kuivattivat heinän seipäillä. Kaikki perheenjäsenet ja usein myös monet vapaaehtoiset kyläläiset osallistuivat heinäntekotalkoisiin. Aikuiset haravoivat heinät kokoon ja nostivat ne seipäille. Lapset juoksivat seipäältä toiselle laittaen puutikkuja seipäiden reikiin sitä mukaa, kun joku huusi tikun tarvitsevansa. Päivän kohokohta oli lepohetki luonnon helmassa kahvin ja pullan kera. Eläinten ruokinta tuorerehulla on voimakkaasti yleistynyt 1970-luvun alusta lähtien, ja ”Heinäseipäiden kansa” on katoamassa. Otin näyttelyn valokuvat Kemijoen varrella sijaitsevassa kotikylässäni Muurolassa kesällä 2015 ja 2016. Arvostan suuresti niitä harvoja ihmisiä, jotka yhä yrittävät pitää tätä perinnettä elossa. Valokuvillani haluan kunnioittaa vanhaa kunnon heinänkuivausperinnettä: rankan työn tuottamaa hikipisaroiden valtavaa määrää; työtä yhteisen päämärän eteen; heinäseipäiden kauneutta. Nähdäkseni heinäseipäät puhuvan myös joidenkin muiden katoamassa olevien asioiden/ihmisten puolesta. Teosnimet paljastavat, mitä olen kuullut näiden heinäseipäiden kuiskaavan minulle.

KW - heinäseiväs

KW - kuiskaus

KW - kulttuurimaisema

KW - hay pole

KW - whisper

KW - cultural landscape

M3 - Näyttely

PB - Galería de Bíblioteca Provincial Julio Antonio Mella

CY - Galería de Bíblioteca Provincial Julio Antonio Mella, Camagüey, Kuuba

T2 - Susurros-näyttely Noviembre Fotográfico -valokuvafestivaalilla

Y2 - 18 November 2019 through 11 December 2019

ER -

SUSURROS DE LOS POSTES DE HENO

Abstrakti

Hakusanat

Tieteenala

Sormenjälki

Viite tähän julkaisuun