Abstrakti
"Santiago de Cubaa voisi sanoa Kuuban Rovaniemeksi" - näin sitä kuvailee pitkään Kuubassa asunut muusikko Peter Lohman musiikkimatka-asiakkailleen. Samaa ajattelin itsekin vieraillessani ensimmäistä kertaa Santiago de Cubassa vuonna 2015. Vuonna 2016 matkustin sinne mukanani Rovaniemen lentoaseman myymälästä ostamani joulupukki-pehmolelu. Se löytyi pehmoeläinkorin pohjalta ja oli myyjän mukaan "pukki, jota ei koskaan tilattu".
Tämä pukki kainalossani lähestyin lukuisia ihmisiä Santiago de Cubassa. Kerroin heille olevani Lapista, missä Santa Claus asuu ja että kerään ihmisten toiveita joulupukille. Eri ikäiset ihmiset kirjoittivat toiveensa lapulle ja suostuivat kuvattavaksi toiveensa kera.
En el 2016 decidí viajar a Santiago de Cuba con un pequeño juguete de Santa Claus (Papa Noel). Al que busqué durante un tiempo y encontré finalmente en el aereopuerto de Rovaniemi. La tendera que me lo vendió lo encontró por casualidad en una cesta de juguetes de peluche en forma de animales, asombrada me confesó que no formaba parte del pedido. Por lo tanto finalmente tuve conmigo un Santa no deseado, uno que nunca fue ordenado.
Con este pobre Santa me acerqué a varias personas en Santiago de Cuba, presentándome cómo una habitante de Laponia donde Santa Claus vive originalmente y que esta recogiendo los deseos de la gente para Santa. Por lo que las personas de todas las edades escribieron sus deseos en un pedazo de papel y me dejaron tomar una foto de si mismos.
Tämä pukki kainalossani lähestyin lukuisia ihmisiä Santiago de Cubassa. Kerroin heille olevani Lapista, missä Santa Claus asuu ja että kerään ihmisten toiveita joulupukille. Eri ikäiset ihmiset kirjoittivat toiveensa lapulle ja suostuivat kuvattavaksi toiveensa kera.
En el 2016 decidí viajar a Santiago de Cuba con un pequeño juguete de Santa Claus (Papa Noel). Al que busqué durante un tiempo y encontré finalmente en el aereopuerto de Rovaniemi. La tendera que me lo vendió lo encontró por casualidad en una cesta de juguetes de peluche en forma de animales, asombrada me confesó que no formaba parte del pedido. Por lo tanto finalmente tuve conmigo un Santa no deseado, uno que nunca fue ordenado.
Con este pobre Santa me acerqué a varias personas en Santiago de Cuba, presentándome cómo una habitante de Laponia donde Santa Claus vive originalmente y que esta recogiendo los deseos de la gente para Santa. Por lo que las personas de todas las edades escribieron sus deseos en un pedazo de papel y me dejaron tomar una foto de si mismos.
| Julkaisun otsikon käännös | SC vs SC: Joulupukki vierailulla Santiago de Cubassa |
|---|---|
| Alkuperäiskieli | espanja |
| Julkaisupaikka | facultad de Bellas Artes, UGR |
| Julkaisija | University of Granada |
| Tila | Julkaistu - 25 helmik. 2019 |
| OKM-julkaisutyyppi | F1 Julkinen itsenäinen taiteellinen tuotos tai yksityisnäyttely |
| Tapahtuma | Sc vs SC - Taiteiden tiedekunta, Granadan yliopisto, Espanja, Granada, Espanja Kesto: 25 helmik. 2019 → 7 maalisk. 2019 |
Hakusanat
- joulupukki
Tieteenala
- Sosiaaliantropologia