Projekteja vuodessa
Henkilökohtainen profiili
Tutkimusintressit
Minua on aina kiinnostunut, miten määritellään sanan merkitystä. Missä suhteessa ovat polysemanttisen sanan merkitykset keskenään ja voiko puhua semanttisesta hierarkiasta yhden sanan merkityksen kentällä. Mitä kriteerejä pitäisi täyttää, jotta sanan ns. vastasyntynyt merkitys lisättäisiin sanakirjaan. Osan näistä kysymyksistä olen aiemmin käsitellyt tutkimuksessani (1997), jossa analysoin samaan aihepiiriin kuuluvien sanojen merkitystä moksha mordvan kielessä paradigmaattisen ja syntagmaattisen analyysin kautta. Innostuin lähestymistavasta, koska tämä oli uutta mokshan kielen tutkimuksessa.
Nykyään tutkimusintressini sijoittuvat yleiseen kasvatustieteeseen ja venäjä vieraana kielenä opetukseen. Tekeillä olevassa väitöskirjatutkimuksessani tarkastelen oppikirjan tekemisprosessia ja opiskelija-opettaja-yhteistyötä. Olen kiinnostunut siitä, millaisia tuloksia opiskelija voi saavuttaa vieraan kielen oppimisessa, kun hän itse vaikuttaa opetusmateriaalin sisältöön ja työskentelymuotoon.
Opetusintressit
Venäjän kielioppi, juridinen venäjä, suulliset- ja kirjalliset taidot, tekstinymmärtämistaidot, venäjän kulttuuri ja kirjallisuus. Mokshan kielioppi ja kirjallisuus.
Tehtävät yliopiston ulkopuolella
Projektitutkija
2 helmikuuta 2019 → …Hakusanat
- venäjän kieli ja kirjallisuus, mokshan kieli ja kirjallisuus; venäjä vieraana kielenä
Tieteenala
- Kielitieteet
Verkosto
Projektit
-
Digilang: Kielentutkimuksen digitaalisten aineistojen kehityshanke ja korpusportaali
02.02.2019 → 31.12.2021
Projekti: Muu
-
Курс на Север 2, venäjän kielen oppikirjan suunnittelu ja toteutus
Katainen, V., Paatero, M., Nevanperä, T., Alajärvi, M. & Keppo, S.
01.04.2018 → 01.02.2020
Projekti: Muu
Tutkimustuotokset
-
Kурс на Север 1: Venäjän kielioppi ja harjoituksia
Katainen, V., 2017, 1. toim. Rovaniemi: Lapin yliopisto, kielikeskus. 276 s.Tutkimustuotos: Kirja/raportti › Kirja › Ammatillinen
-
Мониторинг степени сформированности исторического мышления в системе вузовского образования
Shukshina, L. V., Mizonova, O. V. & Katainen, V., 2017, julkaisussa : Интеграция образования. 21, 1, s. 86-95Tutkimustuotos: Kirjoitus lehdessä tai erikoisnumeron toimittaminen › Artikkeli › Tieteellinen
Open access -
Создание нового учебного материала "Здравствуйте!" как результат сотрудничества преподавателя и студентов
Katainen, V., 2017, Язык, культура, менталитет: проблемы изучения в иностранной аудитории: Сборник научных статей участников XVI международной научно-практической конференции 19-21 апреля 2017 года . Аркадьева, Т. Г. (toim.). Pietari: Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, s. 356-364Tutkimustuotos: Kirjoitus kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussa › Konferenssiartikkeli › Tieteellinen
-
О влиянии межкультурной компетентности и этнических стереотипов на изучение русского языка как иностранного = On the influence of the competence and ethnic stereotypes on studying Russian as a foreign language
Katainen, V., 2013, Гуманитарные науки и образование. Saransk: Мордовский государственный педагогический институт имени М.Е. Евсевьева (Саранск) , Vuosikerta 15. s. 130-136 7 s. (Гуманитарные науки и образование; Nro 3).Tutkimustuotos: Kirjoitus kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussa › Konferenssiartikkeli › Tieteellinen
-
Laplandskij učebnyj slovar' = Лапландский учебный словарь
Katainen, V., 2006, Rovaniemi: Lapland University Press. 122 s.Tutkimustuotos: Kirja/raportti › Kirja › Yleistajuinen
Aktiviteetit
-
«Создание нового учебного материала "Здравствуйте!" как результат сотрудничества преподавателя и студентов».
Valentina Katainen (Puhuja)
19 huhtikuuta 2017 → 21 huhtikuuta 2017Aktiviteetti: Esitelmä › Konferenssiesitelmä
-
Intensive course in Moksha Шумбратада!
Valentina Katainen (Puhuja)
27 helmikuuta 2017 → 4 maaliskuuta 2017Aktiviteetti: Esitelmä › Keynote-esitelmä
-
«Изучение правовой терминологии и перевод текстов, как один из этапов на пути к знакомству с российской правовой системой».: "Venäläiseen oikeusjärjestelmään tutustuminen tekstien kääntämisen ja terminologian oppimisen kautta".
Valentina Katainen (Puhuja)
12 toukokuuta 2014Aktiviteetti: Esitelmä › Konferenssiesitelmä
-
«О влиянии межкультурной компетентности и этнических стереотипов на изучение русского языка как иностранного».
Valentina Katainen (Puhuja)
20 toukokuuta 2013 → 23 toukokuuta 2013Aktiviteetti: Esitelmä › Konferenssiesitelmä
-
Charles University in Prague, Department of East European Studies of the Faculty of Arts, ERASMUS Teaching Exchange Programme, toukokuu 2012
Valentina Katainen (Puhuja)
14 toukokuuta 2012 → 19 toukokuuta 2012Aktiviteetti: Esitelmä › Keynote-esitelmä