Ehdotus ihmistä suhteellistavaksi sanastoksi

Kaisa Kortekallio; Mariia Niskavaara; Hannah Ouramo; Juho Raipola; Tarja Salmela; Ate Tervonen; Sanna Karkulehto

doi:10.30665/av.100030

Ehdotus ihmistä suhteellistavaksi sanastoksi

Kaisa Kortekallio, Mariia Niskavaara, Hannah Ouramo, Juho Raipola, Tarja Salmela, Ate Tervonen, Sanna Karkulehto

Faculty of Social Sciences

Research output: Contribution to journal › Article › Scientific

Abstract

”Ehdotus ihmistä suhteellistavaksi sanastoksi” käsittelee ja esittelee teoriasuuntausta, joka tunnetaan ”posthumanistisena”, keskittyen erityisesti sen käsitteisiin ja termeihin. Posthumanistinen ajattelu pyrkii käsitteelliseen uudistamiseen, jotta tunnistaisimme paremmin ne suhteellisuudet, joiden varassa ja lomassa ihmisten elämä ja merkitykset muotoutuvat – ja ne historiat, joissa ihminen on muotoutunut erilliseksi. Ehdotamme sanastoa, joka suhteellistaa juuri tätä käsitteellistä, kartesiolaisen humanismin ihmistä. Yhtäältä seuraamme käsitteellisen ajattelun muotoutumista erilaisten kontekstien paineissa, toisaalta pysähdymme tarkastelemaan tiettyjä, työskentelyssämme tärkeitä käsitteitä. Olemme pysähtyneet silloin, kun käsitettä kääntäessä tai käyttäessä tapahtuu jotain kiinnostavaa: englanninkielinen termi ei käänny yksiselitteisesti suomenkieliseksi termiksi; jotain käsitteessä muuttuu; tai ehkä muuttuukin se kokemuskenttä, jonka käsite avaa. Näin kiinnitämme huomion tilanteisiin, joissa ihmisen erityisasemaa haastava ajattelu kehkeytyy.

Original language	Finnish
Pages (from-to)	82-95
Journal	Kirjallisuudentutkimuksen aikakauslehti Avain
Volume	17
Issue number	4
DOIs	https://doi.org/10.30665/av.100030
Publication status	Published - 2020
MoEC publication type	B1 Article in a scientific magazine

Field of science

Other humanities

Access to research output

10.30665/av.100030

ILA: Envisioning Proximity Tourism with New Materialism
Rantala, O. (Principal Investigator), Valtonen, A. (Collaborative Investigator), Höckert, E. (Collaborative Investigator), Kinnunen, V. (Collaborative Investigator), Vola, J. (Collaborative Investigator) & Salmela, T. (Collaborative Investigator)
Research Council of Finland
01.09.2019 → 31.08.2023
Project: Co-funded project

Citation for this output

@article{ce89882307974857b70c016a9d69315d,

title = "Ehdotus ihmist{\"a} suhteellistavaksi sanastoksi",

abstract = "”Ehdotus ihmist{\"a} suhteellistavaksi sanastoksi” k{\"a}sittelee ja esittelee teoriasuuntausta, joka tunnetaan ”posthumanistisena”, keskittyen erityisesti sen k{\"a}sitteisiin ja termeihin. Posthumanistinen ajattelu pyrkii k{\"a}sitteelliseen uudistamiseen, jotta tunnistaisimme paremmin ne suhteellisuudet, joiden varassa ja lomassa ihmisten el{\"a}m{\"a} ja merkitykset muotoutuvat – ja ne historiat, joissa ihminen on muotoutunut erilliseksi. Ehdotamme sanastoa, joka suhteellistaa juuri t{\"a}t{\"a} k{\"a}sitteellist{\"a}, kartesiolaisen humanismin ihmist{\"a}. Yht{\"a}{\"a}lt{\"a} seuraamme k{\"a}sitteellisen ajattelun muotoutumista erilaisten kontekstien paineissa, toisaalta pys{\"a}hdymme tarkastelemaan tiettyj{\"a}, ty{\"o}skentelyss{\"a}mme t{\"a}rkeit{\"a} k{\"a}sitteit{\"a}. Olemme pys{\"a}htyneet silloin, kun k{\"a}sitett{\"a} k{\"a}{\"a}nt{\"a}ess{\"a} tai k{\"a}ytt{\"a}ess{\"a} tapahtuu jotain kiinnostavaa: englanninkielinen termi ei k{\"a}{\"a}nny yksiselitteisesti suomenkieliseksi termiksi; jotain k{\"a}sitteess{\"a} muuttuu; tai ehk{\"a} muuttuukin se kokemuskentt{\"a}, jonka k{\"a}site avaa. N{\"a}in kiinnit{\"a}mme huomion tilanteisiin, joissa ihmisen erityisasemaa haastava ajattelu kehkeytyy.",

keywords = "humanismi, posthumanismi, k{\"a}sitteet, k{\"a}siteanalyysi, el{\"a}m{\"a}",

author = "Kaisa Kortekallio and Mariia Niskavaara and Hannah Ouramo and Juho Raipola and Tarja Salmela and Ate Tervonen and Sanna Karkulehto",

year = "2020",

doi = "10.30665/av.100030",

language = "suomi",

volume = "17",

pages = "82--95",

journal = "Kirjallisuudentutkimuksen aikakauslehti Avain",

issn = "1795-3790",

publisher = "Kirjallisuudentutkijain seura",

number = "4",

}

TY - JOUR

T1 - Ehdotus ihmistä suhteellistavaksi sanastoksi

AU - Kortekallio, Kaisa

AU - Niskavaara, Mariia

AU - Ouramo, Hannah

AU - Raipola, Juho

AU - Salmela, Tarja

AU - Tervonen, Ate

AU - Karkulehto, Sanna

PY - 2020

Y1 - 2020

N2 - ”Ehdotus ihmistä suhteellistavaksi sanastoksi” käsittelee ja esittelee teoriasuuntausta, joka tunnetaan ”posthumanistisena”, keskittyen erityisesti sen käsitteisiin ja termeihin. Posthumanistinen ajattelu pyrkii käsitteelliseen uudistamiseen, jotta tunnistaisimme paremmin ne suhteellisuudet, joiden varassa ja lomassa ihmisten elämä ja merkitykset muotoutuvat – ja ne historiat, joissa ihminen on muotoutunut erilliseksi. Ehdotamme sanastoa, joka suhteellistaa juuri tätä käsitteellistä, kartesiolaisen humanismin ihmistä. Yhtäältä seuraamme käsitteellisen ajattelun muotoutumista erilaisten kontekstien paineissa, toisaalta pysähdymme tarkastelemaan tiettyjä, työskentelyssämme tärkeitä käsitteitä. Olemme pysähtyneet silloin, kun käsitettä kääntäessä tai käyttäessä tapahtuu jotain kiinnostavaa: englanninkielinen termi ei käänny yksiselitteisesti suomenkieliseksi termiksi; jotain käsitteessä muuttuu; tai ehkä muuttuukin se kokemuskenttä, jonka käsite avaa. Näin kiinnitämme huomion tilanteisiin, joissa ihmisen erityisasemaa haastava ajattelu kehkeytyy.

AB - ”Ehdotus ihmistä suhteellistavaksi sanastoksi” käsittelee ja esittelee teoriasuuntausta, joka tunnetaan ”posthumanistisena”, keskittyen erityisesti sen käsitteisiin ja termeihin. Posthumanistinen ajattelu pyrkii käsitteelliseen uudistamiseen, jotta tunnistaisimme paremmin ne suhteellisuudet, joiden varassa ja lomassa ihmisten elämä ja merkitykset muotoutuvat – ja ne historiat, joissa ihminen on muotoutunut erilliseksi. Ehdotamme sanastoa, joka suhteellistaa juuri tätä käsitteellistä, kartesiolaisen humanismin ihmistä. Yhtäältä seuraamme käsitteellisen ajattelun muotoutumista erilaisten kontekstien paineissa, toisaalta pysähdymme tarkastelemaan tiettyjä, työskentelyssämme tärkeitä käsitteitä. Olemme pysähtyneet silloin, kun käsitettä kääntäessä tai käyttäessä tapahtuu jotain kiinnostavaa: englanninkielinen termi ei käänny yksiselitteisesti suomenkieliseksi termiksi; jotain käsitteessä muuttuu; tai ehkä muuttuukin se kokemuskenttä, jonka käsite avaa. Näin kiinnitämme huomion tilanteisiin, joissa ihmisen erityisasemaa haastava ajattelu kehkeytyy.

KW - humanismi

KW - posthumanismi

KW - käsitteet

KW - käsiteanalyysi

KW - elämä

U2 - 10.30665/av.100030

DO - 10.30665/av.100030

M3 - Artikkeli

SN - 1795-3790

VL - 17

SP - 82

EP - 95

JO - Kirjallisuudentutkimuksen aikakauslehti Avain

JF - Kirjallisuudentutkimuksen aikakauslehti Avain

IS - 4

ER -

Ehdotus ihmistä suhteellistavaksi sanastoksi

Abstract

Field of science

Access to research output

Projects

ILA: Envisioning Proximity Tourism with New Materialism

Citation for this output